שירות ההודעות הפופולרי וואטסאפ ממשיך לחדש ולהתעדכן, והפעם עם פיצ'ר שממתינים לו כבר זמן רב: תמלול הודעות קוליות. מדובר בשדרוג משמעותי שישנה את האופן שבו אנו מתמודדים עם הודעות קוליות, בעיקר כשמדובר בשיחות ארוכות או ברגעים בהם אין אפשרות להאזין להקלטה. התמלול מאפשר להמיר הודעות קוליות לטקסט כתוב, ובכך מקל על המשתמשים לצרוך את התוכן במהירות ובנוחות. הפיצ'ר זמין כעת בגרסת הבטא של וואטסאפ ל-iOS, כולל תמיכה מלאה בעברית – מה שהופך אותו לכלי יעיל במיוחד עבור המשתמש הישראלי.
תמלול הודעות וואטסאפ – מה זה בכלל?
תמלול שיחות וואטסאפ הוא תהליך שבו תוכנה או מערכת אוטומטית ממירה את תוכן השיחות הקוליות (הקוליות או הוידאו) לפורמט טקסט. היישום של תמלול שיחות בווטסאפ יכול להועיל במגוון מצבים, למשל:
סיכום שיחות: עבור עסקים ואנשים פרטיים המעוניינים לשמור תיעוד של השיחות.
נגישות לאנשים עם מוגבלויות שמיעה: תמלול שיחות יכול לאפשר להם להבין את השיחה באופן מיידי.
תיעוד עבור חקירות משפטיות: במקרים בהם יש צורך להציג את תוכן השיחה בבית המשפט.
תגובה במצב של חוסר זמינות: במידה ואתם נמצאים בישיבה או בהרצאה, תוכלו לקרוא את תוכן ההקלטה ולהגיב אליה באופן מיידי, בלי לצאת באופן פתאומי או להפעיל את ההקלטה לאוזני המשתתפים.
כיום קיימות תוכנות רבות שמספקות שירותי תמלול אוטומטיים לשיחות טלפון או הודעות קוליות, אך תמלול אוטומטי של שיחות וואטסאפ עדיין לא נתמך באופן ישיר באפליקציה עצמה.
כיצד פועל תמלול הקלטות וואטסאפ?
התמלול מתבצע באופן מאובטח לחלוטין: כל תהליך תמלול הודעות וואטסאפ נעשה ישירות במכשיר המשתמש, ללא שליחת המידע לשרתים חיצוניים. זה מבטיח פרטיות גבוהה, כך שרק המשתמש עצמו יכול לגשת לתמלול.
אילו שפות נתמכות בתמלול הקלטות וואטסאפ?
בשלב זה, השירות זמין למשתמשי אייפון (iOS) ואנדרואיד בשפות מגוונות.
- iOS 16 ומעלה: אנגלית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פורטוגזית, רוסית, טורקית, סינית וערבית.
- iOS 17: נוספו שפות כמו עברית, דנית, פינית, נורווגית, שוודית, מלאית, הולנדית ותאילנדית.
- אנדרואיד: השירות תומך בשפות אנגלית, ספרדית, רוסית ופורטוגזית.
השירות מתעדכן בהדרגה, כך שבקרוב גם שבעתיד הקרוב גם בעלי האנדרואיד יוכלו ליהנות מפיצ'ר זה.
למה כדאי להשתמש בתמלול הודעות וואטסאפ?
השירות לא רק חוסך זמן ומאמץ, אלא גם מאפשר למשתמשים גישה נוחה לתוכן ההודעות בכל מצב, כמו ישיבות עבודה, נסיעות או רגעים בהם אין אפשרות להאזין להקלטה. עם תוספת השפה העברית, מדובר בכלי יעיל במיוחד למשתמשים בארץ.
כך תפעילו את הפיצ'ר החדש: תמלול הודעות קוליות בוואטסאפ
הפעלת הפיצ'ר של תמלול הודעות וואטסאפ היא קלה ופשוטה. להלן השלבים באייפון (כרגע רק בעלי אייפון יוכלו ליהנות מהפיצ'ר):
- גשו להגדרות האפליקציה.
- בחרו בקטגוריית "צ'אטים".
- הפעילו את האפשרות "תמלול הודעות קוליות" (Voice Message Transcripts).
- בחרו את שפת התמלול הרצויה מתוך הרשימה הזמינה
- כדי לתמלל הודעה קולית, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על ההודעה ולבחור באפשרות "תמלול". שימו לב: התמלול אינו מתבצע אוטומטית לכל ההודעות, אלא רק לפי בקשה.
שלב 1 + 2
שלב 3
שלב 4
שלב 5
התמלול עובד
הפיצ'ר לא עובד? בדקו עדכון גרסה
אם אינכם רואים את הפיצ'ר החדש באפליקציה, ייתכן שגרסת האפליקציה שלכם אינה מעודכנת. מומלץ לוודא כי מותקנת אצלכם הגרסה העדכנית ביותר של וואטסאפ, כדי ליהנות מכל החידושים.
מגבלות בתמלול הקלטות וואטסאפ
1. רעשי רקע
מבדיקות שערכנו עולה שפיצ'ר התמלול של וואטסאפ עובד היטב ברוב המקרים, אך יש לו גם מגבלות. הוא מצליח להמיר הודעות קוליות לטקסט באופן יחסית מדויק, אבל כאשר יש רעשי רקע, הדיוק יורד.
2. סימני פיסוק
התמלול לא כולל סימני פיסוק, מה שיכול להפוך הודעות עם משפטים ארוכים לקשות לקריאה. ועדיין, עבור מי שנמצא במצב שבו לא ניתן להאזין להודעה – כמו פגישה או שיעור – זו דרך מצוינת להבין במה מדובר, גם אם התוצאה לא תמיד מושלמת.
3. קושי בזיהוי מילים
אחד הדברים שמאפיינים את התמלול הוא שבמקרים שבהם הוא לא מצליח לזהות מילה, הוא פשוט משאיר קו במקום המילה החסרה. זה אמנם לא מושלם, אבל מאפשר להמשיך ולקרוא את ההודעה ולהבין את רוב המסר.
4. שימו לב להודעות ארוכות
מעניין לגלות שהתמלול עובד גם עם הודעות ארוכות, אפילו באורך של ארבע דקות ויותר. עם זאת, ככל שההודעה ארוכה יותר, כך גדל הסיכוי שיופיעו מילים חסרות. בנוסף, כשמדובר בהודעות ארוכות במיוחד, יש ללחוץ על "קרא עוד" כדי לראות את התמלול המלא.
תמלול הודעות וואטסאפ שאתם הקלטתם
עוד פיצ'ר נחמד הוא האפשרות לתמלל גם הודעות קוליות שאתם שלחתם. אם אי פעם שלחתם הודעה קולית ושכחתם מה אמרתם, או שההודעה לא נענתה ואתם רוצים לוודא מה תוכנה, התמלול מאפשר לקרוא את ההודעה מבלי להאזין לה מחדש. זה אולי נשמע כמו פרט קטן, אבל עבור מי שמשתמש הרבה בהודעות קוליות, מדובר בכלי שיכול לחסוך זמן ולשפר את חוויית השימוש.
בוט תמלול וואטסאפ: שדרוג נוסף לתמלול מהיר ונוח
מלבד הפתרון החדש של וואטסאפ, קיים פתרון נוסף לתמלול הודעות קוליות במהירות – בוט תמלול וואטסאפ. הבוטים האלו מיועדים למשתמשים המעוניינים בתמלול מהיר של הקלטות ישירות מתוך הצ'אט, ומציעים אפשרויות מתקדמות כמו יצוא קבצים ושמירת התמלול לפורמטים שונים. ישנם אתרים שונים שמציעים שירות מהסוג הזה, חלקם כרוכים בתשלום וחלקם מאפשרים להשתמש באופן חינמי תוך מגבלה לכמות הקלטות מסוימת.
חידושים נוספים באפליקציית וואטסאפ
העדכון הנוכחי מצטרף לשורה של שדרוגים נוספים שהוצגו לאחרונה, כולל:
- עריכת הודעות שנשלחו.
- שליחת תמונות וסרטונים באיכות גבוהה.
- שימוש בחשבון וואטסאפ יחיד במספר מכשירים.
- מצב "נעילה לצ'אט" (Chat Lock) להגנה על שיחות פרטיות באמצעות סיסמה או טביעת אצבע.
תמלול הודעות וואטסאפ – הפיצ'ר עושה את העבודה!
בסך הכל, פיצ'ר התמלול של וואטסאפ מציע פתרון שימושי ונוח למצבים שבהם לא ניתן להאזין להודעות קוליות. למרות מגבלות כמו חוסר בסימני פיסוק וקושי עם מילים מסוימות או רעשי רקע, הוא מספק דרך מהירה ונגישה להבין את תוכן ההודעות. האפשרות לתמלל גם הודעות ארוכות וגם כאלה שאתם שלחתם הופכת אותו לכלי פרקטי לשימוש יומיומי. עם קצת שיפורים בעתיד, הפיצ'ר הזה בהחלט יכול להפוך לחלק בלתי נפרד מחוויית השימוש בוואטסאפ.
